Система оценки уровня владения
казахским языком - КазТест

Разработаны лексические минимумы по пяти уровням владения казахским языком для системы оценки уровня владения казахским языком­­­ – КАЗТЕСТ. Лексический минимум оказывает методическую помощь тем, кто изучает казахский язык. Лексический минимум – это фонд минимальных слов и словосочетаний, которые предлагаются в соответствии с различными ситуациями. Лексический минимум формирует навыки правильного употребления слов и словосочетаний в зависимости от ситуации общения в соответствии с уровнем владения языком.

С 28 по 31 марта текущего года в Национальном центре тестирования была проведена независимая экспертиза разработанных проектов лексических минимумов. Основная цель экспертизы – проверка фонда слов и словосочетаний на соответствие требованиям государственных стандартов и перевода слов и словосочетаний на русский и английский языки.

Члены независимой экспертной комиссии:

1. Манкеева Жамал Айткалиевна ­– д.ф.н., профессор;

2. Атабаева Мереке Сатылгановна – д.ф.н., профессор;

3. Абдрасилов Ербол Куралбаевич – д.ф.н., профессор;

4. Сулькарнаева Асия Рафаиловна – к.ф.н., доцент;

5. Киманова Ляззат Байдрасыловна – доктор Ph.D.

Проекты лексических минимумов разработаны в соответствии со следующими требованиями:

• Элементарный уровень основан на СТ РК 1926-2009, базовый уровень - СТ РК 1928-2009, средний уровень - СТ РК 1929-2009, уровень выше среднего - СТ РК 1925-2009, высокий уровень - СТ РК 1927-2009.
• Приведены переводы слов и словосочетаний на русском и ангилийском языках.
• Сохраняется конценторная система при переходе с одного уровня на другой (например, лексические единицы элементарного уровня дублируется на базовом уровне и дополняются новыми словами в объеме около 30%).
• Лексические единицы систематизированы по частям речи.
• Лексические единицы представлены по лексическим темам.
• В соответствии с уровнями приведены пословицы и поговорки, которые отражают культурный быт и традиции казахского народа.

Информация об итогах независимой экспертизы проектов

лексических минимумов:

1) Количество лексических единиц, охватывающих все уровни и представленных к экспертизе составило 16 905 слов и словосочетаний.

В разрезе уровней:

• Элементарный уровень – 1570,
• Базовый уровень –2384,
• Средний уровень – 2810,
• Уровень выше среднего – 2310,
• Высокий уровень – 5831 слов и словосочетаний.

Количество лексических единиц по результатом независимой экспертизы составило:

• Элементарный уровень – 1174,
• Базовый уровень –1730,
• Средний уровень – 2100,
• Уровень выше среднего – 3500,
• Высокий уровень – 5831 слов и словосочетаний.

По итогам независимой экспертизы проекты лексических минимумов дополнены словами и словосочетаниями по темам. Лексический минимум, представленый к каждому уровню отредактирован и систематизирован в соответствии с уровнем.